Cry Baby - Huilebalk
Kimi dake ga ne shitteta boku, kore ga hontou no boku nan da
Hitori ni natte yuke hidokunatta, zutto kawarenai nakimushi
Minna to nara tanoshi sugite, egao ga jikan hayameru yo
Kokoro ni aita tsukima dake wa umaranai kedo
Je bent altijd alleen, jezelf verstoppend, je bent altijd bang en emotioneel
Iedereen gaat uit jouw weg, dit negerend, wat ga je doen om dit te stoppen?
Maar hun harten willen eigenlijk die mensen raken, maar ze accepteren niete>
"Mou nakanaide" mienakutemo kimi no koe wa kikoeru kara
Kono omoide-tachi tatoe hitotsu mo
Namida tte ko mo shitakunai
"Ik zal dit niet meer doen" ik kan jouw stem niet meer zien of horen
Deze gedachte is vreemd
Zelfs al ben je de enige, het huilen blijft doorgaan
Yoru ni nareba, yume de aeru, dare mo shiranai mou shiawase
Tsudzuki ga mitai kedo ne, mou me o samasanakucha
Het wordt nacht en je begint te dromen, wie kent dit geluk niet?
Je wilt de sterren zien, denk je dat je de enige bent?
Asa ga kite mata, boku ga ichinichi, otona ni naru you ni
Narenai koto ni nareru hi datte jikan no mondai
Het wordt morgen en nog steeds wil je op een dag volwassen zijn
Je zult niet zo snel opgroeien, de tijd is te langzaam
Aa ugokidasu, ochi mo sonna mo
Kono shunkan o ga ikite iru, boku ni shika dekinai koto ga aru
Je bent nog steeds mooi, dit en dat
Niets van het zal je ergens heenleiden, je moet deze dingen zelf uitzoeken
"Mou nakanaide" mienakutemo kimi no koe wa kikoeru kara
Kono omoide-tachi tatoe hitotsu mo
Namida tte ko mo shitakunai
"Ik zal dit niet meer doen" ik kan jouw stem niet meer zien of horen
Deze gedachte is vreemd
Zelfs al ben je de enige, het huilen blijft doorgaan
Cry, baby cry
Huil, huilebalk
Translation is © to Ilse van der Pol, 2005-2006. Do not reproduce without direct permission. Thank you.
