Leave Me Alone - Laat me met rust


"Onna no ko rashiku nai" sore no kijin tte nani?
Yoku rikai ranai kedo, sadametara KYUUKUTSU desho.
"Minna ga sou dakara" Minnatte dare to dare?
Sekai naka miwatase ba ZUREta kangae mo shitaku naru.

"Niet zoals een meisje" wat zijn die criteria?
Niet erg goed begrijpend, maar het is een besloten ding
"Dat is zo voor iedereen" maar wie is iedereen?
Kijkend in de wereld, en een gedachte voorbereidend die wegglipte


Samayou machi tobikau koe naji menakute
Kako ni tayotta mama hashiritsuduketeta
Honto no jibun wo zutto sagashiteta no kana

Een stem vliegend over de jagende straten dat is niet vertrouwelijk
Ik was afhankelijk van het verleden, doorrennend
Ik was constant bezig met het zoeken naar mezelf


LEAVE ME ALONE
Suenai kurai iki wo sue ba
Omoi nayami mo saibou no 1KO ni suginai ne
LEAVE ME ALONE
Hazukashii hodo namida ga deru
Nokoshita kunai sekkaku matteru ashita no tame

LAAT ME MET RUST
Naar schatting, de ongerookte adem is ingeademd
Zware zorgen die niet meer zijn dan een cel
LAAT ME MET RUST
Verlegen tranen komen naar voren
Ik liet grote pijnen achter, wachtend op de morgen


"Nanika ga chigau" kitsuita ra
"Nani ga dekiru ka" me wo tojite

"Iets is anders" ik ging er op letten
"Wat kunnen we doen" mijn ogen sluitend


"Dekinai ni kimatteru" yaru mae ni kimete ii no?
Chiisana kanousei mo mikata ni dekita ra tsuyoi.
"Douse kankei nai" Sorette son ja nai?
FUTA wo akete mireba igai na sekai nozokeru noni.

"Beslissend wat je wel of niet moet doen" zou het goed zijn om te beslissen voor we het doen?
De kracht die een kleine kans heeft met een vriend
"In ieder geval, het is geen verbinding" is dat niet een verlies?
Als je het lid opent, zal je kijken in een verrassende wereld


Sugisatteku kurikaeshi ja ajikenakute
Miushinai kaketa jibun no sonzai tashikamete mita yo
Kitto mada maniau hazu

Doorgeven en herhalen is smakeloos
Als je het vergelijkt met dat ik mijn zelfbestaan heb verloren
Zeker, ik zou weer op tijd moeten zijn


LEAVE ME ALONE
Waraeru kurai yubi nobishita ra
Takai mirai ni te ga todoku you na ki ga suru yo
LEAVE ME ALONE
Hazukashii hodo namida ga deru
Nokoshita kunai sekkaku matteru ashita no tame

LAAT ME MET RUST
Lachend als ik mijn vinger verrek
Ik heb een boel dat mijn hand naar de toekomst laat reiken
LAAT ME MET RUST
Verlegen tranen komen naar voren
Ik liet grote pijnen achter, wachtend op de morgen


LEAVE ME ALONE Suenai kurai iki wo sue ba
Omoi nayami mo saibou no 1KO ni suginai ne
LEAVE ME ALONE
Hazukashii hodo namida ga deru
Nokoshita kunai sekkaku matteru ashita no tame

LAAT ME MET RUST
Naar schatting, de ongerookte adem is ingeademd
Zware zorgen die niet meer zijn dan een cel
LAAT ME MET RUST
Verlegen tranen komen naar voren
Ik liet grote pijnen achter, wachtend op de morgen


"Nanika ga chigau" kitsuita ra
"Nanika dekiru yo" kao agete

"Iets is anders" ik ging er op letten
"Iets is klaar" mijn gezicht staat op



Translation is © to Ilse van der Pol, 2005-2006. Do not reproduce without direct permission. Thank you.