Ballads and Bows

RABURI E-RU - (Liefelijke Yell)

Tobashite yukou yo kyou mo!
Kitto katsu! saigo no game
Koko made kita n da all right!
Kitto get! RABURII GOORU!
Kimi no senaka ni wa hane ga aru
Kagayakidase muteki! KIKKUOFU!
SURIRINGU ni hashiridashiteku
Kaze wo mikata ni ne yuusha mitai
AKUSHIDENTO ni wa katame tojite
TEREPASHII tobasu yo kimi no mabuta
Shouri no megami da mon watashi
Get you! love! Get you! kiss! Wo~
Mou sukoshi ne

Laten we het weer laten vliegen vandaag!
Ik weet zeker dat je de finale zult winnen
Je hebt het tot zo ver gehaald, goed gedaan!
Ik weet zeker dat je de liefelijke goal zult maken!
Je hebt vleugels op je rug
Ga naar buiten en schitter, je bent onoverwinnelijk! Aftrap!
Je begint te rennen, het is opwindend
De wind is aan jouw kant, als een dapper iemand
Doe je ogen dicht voor ongelukken
Jouw ooglid zal telepathisch zijn
Ik ben de godin van de overwinning, dat weet je
Krijg jou! Liefde! Kus! Wo~
Een klein beetje meer

Koko made kita kedo PINCHI!
Dou suru!? DOKIDOKI HAAFUTAIMU!
Minna tsuiteku yo sono egao
Pawaa zenkai! GATTSU! kouhansen!
SUTOREETO ni kougeki shiteko!
Toppuu wo okosu arashi mitai
Kujikesou nara nigirishimete
Inori wo tobasu yo omamori he to
Shouri no megami da mon watashi

Je hebt het tot zover gehaald, maar nu zit je in de problemen!
Wat moet je doen!? Je hart klopt, halve tijd!
Ze zijn allemaal met jou, die lachen
Volle kracht! Spieren! Tweede helft!
Neem je aanstoot recht vooruit!
Het zal je een onverwachte windvlaag geven, zoals een storm
Als je je ontmoedigt voelt, hou je goed vast
Zend je bidders naar je geluksbezwering
Ik ben de godin van de overwinning, dat weet je

Ochikonde mo kurushikutte mo
Makenaide hashire! End made wa!
Ookiku ko wo egaku BOORU ni
Eien ga mieru NAMIDA nijimu
Shouri no kiss ageru! kimi ni

Als je, je vervelend voelt, als je pijn hebt
Geef niet op, ren! Naar het einde!
De bal trekt een grote cirkel
Je kan voor altijd zien, je tranen vliegen
Ik zal je een overwinningskus geven!

Get you! love! Get you! kiss! Wo~
Get you! love! Get you! kiss! Wo~
Get you! love! Get you! kiss! Wo~
Da-i-su-ki-da-yo!

Krijg jou! Liefde! Kus! Wo~
Krijg jou! Liefde! Kus! Wo~
Krijg jou! Liefde! Kus! Wo~
Ik hou van jou!