Tokubetsu riyuu nante nai no dakedo
Nazeka kimi ni wa sunao de irareta
Doushite sonna ni naki sou na kao?
Gomen, itsumo kara katte bakari de
Demo Mae wo muku sono manazashi ni dore dake yuuki zukerareta ka
Motto mujaki ni warai aeba Nokosareta jikan wa zutto sweet days
Tokidoki kumo no kirema ni Taiyou ga kao wo desuyou ni
Omoi kaesu hi ga kuru yo kitto
Chiisa na kaban kakaete iku saki no nai tabi ni deru
Nido to modorenai toki wo koete

Je zegt dat er geen speciale reden is
Waarom is de wind om jou heen zo warm?
Waarom verraad je gezicht moeilijkheid?
Het spijt me, maar het is altijd jouw weg
Zal ik het kunnen, om voor altijd, dapper naar het gezicht te kijken recht voor me?
Meer onschuldige gelach, ontmoet de pijn, het is tijd voor lieve dagen
Soms snijden wolken in de zon van je gezicht, nietwaar?
Ik denk dat je toch naar het licht zult terugkeren
Je koopt een klein zakje om met je mee te brengen
Twee keer, en ik heb de tijd teruggedraaid om weer jouw pad te kruisen

Sukoshi nigate na naga KURIIMU mo
Kimi no egao de tabe saserareta ne
Kanari fukuzatsu na kankei dattashi
Demo ne Itsumo kokoro wa issho ni ite
Kondo aeru hi ga kita nara Sono toki wa omoi kiri hajagu yo
Itsu ka kimi to nobotta kanransha kara no keshiki
Namida korae te nijin de ta sotto
Kono machi wo ato ni suru Sayonara mo tsugenai mama ni
Nido to modoranai Toki no naka de

Ik heb een beetje slechte room te verbergen
Jouw lachende gezicht schijnt
Ik heb deze relatie eerlijk verlaten
Maar mijn hart is altijd bij jou
Deze keer zal ik het licht ontmoeten als deze keer de mist mijn schaamte bedekt
Wanneer zal je alleen de coulissen beklimmen?
Tranen zullen mij absorberen in de coulissen
Twee keer, en ik heb de tijd teruggedraaid om dicht bij jou te zijn

Sweet days
Tokidoki kumo no kirema ni Taiyou ga kao wo desuyou ni
Omoi kaesu hi ga kuru yo soshite
Tsuraku te mo egao de ite Nakidashi sou na toki ni koso waratt
e Sore ga ikiru akashi dakara

Lieve dagen
Soms snijden wolken in de zon van je gezicht, nietwaar?
Ik denk dat je toch naar het licht zult terugkeren
De pijn van mijn hand tegen jouw lachende gezicht zal omhelsd worden als de tijd doortikt
Dat is de reden dat ik doorga.