Sweet Little Resistance - Schattige kleine weerstand

Mune no oku kakushiteru
Onna no ko wa dare de mo
Tsuyogari no NAMIDA to ka
Hohoende mitsumete mo
Amai dake ja nai no yo
Sonna n ja kizutsuku wa

Ze verstoppen dingen in hun hart
Meisjes, allemaal
Zoals tranen van het opzetten van een dapper gezicht
Zelfs al lachen en staren ze
Ze zijn niet alleen schattig
Het zou ze pijn kunnen doen

SAYONARA no mae ni
Kyou mo KENKA shite
Daiji na koto dake
Nande ienai no?

Voor het vaarwel zeggen
Vandaag vocht je alweer
Waarom is het zo dat alleen de belangrijke dingen
Niet gezegd kunnen worden?

FUKUZATSU ni shinkouchuu
Anata to kanojo no koi
Demo sore wo eranda no

Het gaat door met complicaties
De liefde tussen jou en haar
Maar jij hebt dat gekozen

Makechaisou ni naru
Kiyowa na jibun ni
Sa' kiai iretara
Sweet Little Resistance

Je voelt je alsof je gaat toegeven
Aan je angstige gevoel
Kom op, als je alles geeft wat je hebt
Schattige kleine weerstand

"Mou KIRAI"
Nante iwarechatta no?
Kanojo mo URAHARA

"Ik vind jou niet meer aardig"
Zei ze dat tegen jou?
Ze bedoeld het tegenovergestelde

Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic! yuuki wo dashitara
Sekaijuu wo mikata ni tsukete
Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic!
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Anata shidai

Zeker, het is moeilijk te geloven
Het is het omgekeerde shalala
Magie! Als je de moed vindt
Zal de hele wereld aan jouw kant staan
Zeker, het is moeilijk te geloven
Het is het omgekeerde shalala
Magie!
Een morgen anders zoals altijd, geen twijfel mogelijk
Is aan jou

Mune no oku nozoitara
Otoko no ko mo fushigi ne
Tanjun ja nakatta no

Als je in hun hart gluurt
Jongens zijn ook raar
Ze waren niet makkelijk

Makechaisou ni naru
Igai na tenkai
Sa' kakugo kimete ne
Sweet Little Resistance

Je voelt je alsof je gaat toegeven
Aan deze verrassende ontknopingen
Kom op, bereid jezelf voor
Schattige kleine weerstand

Sou SUKI na hito wo mamoru tame nara
Nan de mo dekiru yo

Dat is zo, als het is om degene te beschermen van wie je houdt
Mag je alles doen

Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic! sakadachi shitara
Chikyuu wo mochiageteru mitai
Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic!
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Anata shidai

Zeker, het is moeilijk te geloven
Het is het omgekeerde shalala
Magie! Als je op je hoofd staat
Lijkt het net alsof jij de wereld optilt
Zeker, het is moeilijk te geloven
Het is het omgekeerde shalala
Magie!
Een morgen anders zoals altijd, geen twijfel mogelijk
Is aan jou

Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic! yuuki wo dashitara
Sekaijuu wo mikata ni tsukete
Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic!
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Anata shidai

Zeker, het is moeilijk te geloven
Het is het omgekeerde shalala
Magie! Als je op je hoofd staat
Lijkt het net alsof jij de wereld optilt
Zeker, het is moeilijk te geloven
Het is het omgekeerde shalala
Magie!
Een morgen anders zoals altijd, geen twijfel mogelijk
Is aan jou

Translation is © to Ilse van der Pol, 2005-2006. Do not reproduce without direct permission. Thank you.