lyrics for: L'AMOUR D'AMOUR MOONLIGHT
Click here for kanji lyrics. You will need Microsoft Word to open this file!
|
Romaji
PA-PURU no yoake ga kitara Ah
anata no kioku wa kieteshimau no ne
sore demo iwanai hito koto ga aru
itsu datte mitsumeteita wa Ah
ringo hitotsu wo hasamu hodo no kyori ga
ima wa amari ni too sugite umarekawari
onaji tentai de meguri aeru sono toki koso
dakishime aimashou ne kitto yo
L'amour d'amour MU-N RAITO
hito toki wo yasuraide ai no senshi
L'amour d'amour MU-N RAITO
mou sude ni mirai no yokan kono ai no tsuzuki mieru wa
RABIRINSU mada mikansei Ah
anata no shinwa ga uchuu ni kaeru no ne
seiza ga nihinde yugande mieru
tatakai mo koi no honoo mo Ah
kanarazu kiete mata kurikaesareru
sou yo ROMAN wa togirenai umarekawari
tsugi no jidai watashi wa mata anata urabi
iinokoshiteru kotoba tsukeru wa
L'amour d'amour MU-N RAITO
shinjitsu wo bougeau ai no senshi
L'amour d'amour MU-N RAITO
hito shikiri naiteshimaeba omoikiri tsuyokunareru wa
L'amour d'amour MU-N RAITO
hito toki wo yasuraide ai no senshi
L'amour d'amour MU-N RAITO
mou sude ni mirai no yokan kono ai no tsuzuki mieru wa
|
English
If the purple dawn comes Ah
Your memories have just vanished haven't they
Even so, I can't say it, something has happened
When I was staring at it, Ah
There's only the distance of an apple between us
But even that is too far away, we'll be reborn again
In the same planet A chance meeting And at that time
We'll surely hold each other close
L'amour d'amour moonlight
It's time for some peace, love soldiers
L'amour d'amour moonlight
It's already too late The future predicts this love will re-appear
This labyrinth is still unfinished Ah
Your legend will return to the universe
I can see a constellation blurrying, distorting
Battles and love's blaze Ah
They'll certainly vanish but they'll return again
That's right romance can't be interrupted we'll be reborn
In our next lifetime, I will still pick you out from everyone
Things left unsaid, I'll say the words this time
L'amour d'amour moonlight
Devoted to truth, love soldiers
L'amour d'amour moonlight
You can become very strong if you stop crying
L'amour d'amour moonlight
It's time for some peace, love soldiers
L'amour d'amour moonlight
It's already too late The future predicts this love will re-appear
|
Translation by Elly. Please do not reproduce without permission. Thanks to TakagiNaoSama of Sera Myu Antics for the lyrics scans that enabled me to do this translation!