lyrics for: LA MOON

translation: The Moon

Romaji

RASUTO CHANSU wa ichido dake
nokoru yume kazoenaide
shinpi ni tobi konde yo

mitsumeau hitomi no oku
jikan ga suikomareteku
jigen wo haruka Fly away

tsukiakari abireba MEMORI-ZU
tooku chikai ano koi wakaru deshou

ai no tsuzuki wo sagasu tame watashi-tachi
nan oku kounen samayou no

onaji anata to hateshinaku kurikaesu
hoshi no yukusue wo mitodokete hoshii La Moon

RIARU TAIMU de ROMAN shite
kirameki ni kura manaide
kidou ga hizumu kurai

tada hitotsu ni kakete yuku
junsuina kimochi dake yo
mirai ni todoke Misty way

ima koko de hanarete mo ii
tsugi no deai kokoro ni kizanda kara

tsuki no shizuku ni kono omoi fuujikome
daite yukou to chikaitsutsu

furiaogu me ni sosogareru MU-N SHAWA-
douzo onegai yo
PAWA- wo kudasai

tsukiakari abireba MEMOR-IZU
tooku chikai ano koi wakaru deshou

ai no tsuzuki wo sagasu tame watashi-tachi
nan oku kounen samayou no

onaji anata to hateshinaku kurikaesu
hoshi no yukusue wo mitodokete hoshii La Moon

English

There is only one last chance
Dreams left without being counted
Mysteriously complex

Our eyes meeting
Breathing in time
To a distant dimension Fly away

If you're bathing in moonlight memories
Near or far I hope they'll understand our love

Continued love so I can search for you
No matter how many light years away, I wan't hesistate

If it's the same with you there is no end, I'll do it over again
The fate of the stars
wanted to make sure of it, La Moon

In real time our romance
Glittering without dizzying us
The orbit bent in darkness

So I'll do it alone
Truly, it's just this feeling
Report to the future, Misty Way

Now and here, it's okay to leave
Our next meeting engraved to my heart

A drop of the moon trapped in my thoughts
If you're going to hold me make a vow

I look up into your eyes, pouring out a Moon Shower
Please, I'm begging you
Give me power

If you're bathing in moonlight memories
Near or far I hope they'll understand our love

Continued love so I can search for you
No matter how many light years away, I wan't hesistate

Translation by Elly. Please do not reproduce without permission. Thanks to TakagiNaoSama of Sera Myu Antics for the lyrics scans that enabled me to do this translation!