lyrics for: SAILOR WAR '94

Romaji

dare mo ga hitotsu wa kakushi matteru
kokoro no houseki wasurenaide
chikyuu no hitori ni umareta yorokobi
wa kachiau toki heiwa ga hohoemu

umareta jidai ya unmei koete
saigo ni nokoru wa jun'na MAGOKORO
jaakuna yabou wa kanarazu horobosu
SE-RA- senshi densetsu ni kakete

nanatsu no chikai hikari ni kaete
nanatsu no kokoro hito suji ni shite

yume ya shiawase wo kachitoru tame no
tatakai mo aru to wakaru kara

aisuru hitotachi mamori nuku mono wa
futatsu de hitotsu ai to yuuki da yo
futatsu de hitotsu ai to yuuki da yo

SE-RA- War!
SE-RA- War!

English

One is waiting for everyone to die
Please don't forget your heart's jewel
I was born alone on this earth with joy
When we share, peace smiles

When I was born fate called to me
Finally I was left with a pure heart
My wicked ambition will surely bring destruction
Sailor soldiers the legend waning

Our seven vows we'll transform it into light
Our seven hearts become one beam of light

We'll win for the sake of dreams and happiness
Because I understand it's a fight

The people I love I will protect them until the end
Together with you, I'll do it That's the courage of love
Together with you, I'll do it That's the courage of love

Sailor War!
Sailor War!

Translation by Elly. Please do not reproduce without permission. Thanks to TakagiNaoSama of Sera Myu Antics for the lyrics scans that enabled me to do this translation!