lyrics for: TARISUMAN WO SAGASE
translation: Search for the Talisman!
Click here for kanji lyrics. You will need Microsoft Word to open this file!
|
Romaji
orokashii ningen-tachi ga chimata ni agurekaetteru
jinrui ni kui arasarete chikyuu wa imaya mushi no iki
kono sekai tori modosu no ga warera no shimei
kono chikyuu hajimeri naoseru no wa kono okata
TARISUMAN TARISUMAN TARISUMAN
ningen no PYUAna kokoro ni yadotte TARISUMAN
mitsu atsumeta sono toki koso seinaru sakazuki arawarete
zen uchuu seifuku omoi no mama ni uchuu seifuku warera no mono ni
doko ni aru no ka PYUAna KOKORO sagashi dasu no ga
ore no SHIGOTO PYUAna KOKORO ni yadoru TARISUMAN
tamago de sagase dekitate tamago wa DAIMO-N
sagashite miseru ubatte miseru
dare ga motsu no ka PYUAna KOKORO matteiru no wa
tabun OTOKO docchi de mo ii OTOKO ka ONNA ka
sagase to ni kaku tayoreru tamago wa DAIMO-N DAIMO-N
PYUAna KOKORO no kesshou katappashi kara ubatte
TARISUMAN aru kadouka wo shirabero shikujiri yurusanai
te gara tateru wa ore-tachi ii ya nama ni watashi-tachi
tairyoku no aru ga kachi DEBUDA- jitsuryoku miryoku no mondai yo
|
English
Foolishly, the humans crowd together in busy places
I'll lay waste to humanity The earth is now at death's door
Our mission is to take the sword from this world
To control the earth and it's people
Talisman Talisman Talisman
In a person's pure heart dwells a talisman
When we have collected the three the holy grail will appear
Our goal is to overcome the entire universe as we please
Where is it, the pure heart we're searching for
Our job In a pure heart dwells a talisman
We'll expertly search with our advanced daimons
Show me where to search Show me how to snatch them away
Who's waiting there? Is it someone with a pure heart?
Maybe it's a man, either is fine, man or woman
Anyway we'll search, we'll depend on you, daimon, daimon
Where there's a person with a pure pure heart
We can't help but steal it away, taking the talisman
I'll hold it up high over my head, in my hand
It won't be any problem at all to snatch it away, make it my own
|
Translation by Elly. Please do not reproduce without permission. Thanks to TakagiNaoSama of Sera Myu Antics for the lyrics scans that enabled me to do this translation!