lyrics for: TRIPLE YUME

translation: Triple Dreams

Romaji

aishiau futari ni wa
owari nado nai hazu yo chikatte
ooinaru uchuu no okite ni
yudanerarete
eien no ai ni kawaru
naze
naze
naze

utsukushii yume tsubuse
Dead Moon
warera no kuroi yume dake baramake
kuroi yume makichirase
shiroi tsuki wo ketobashi
Dead Moon
idai na yami no joou ni kawaru
shiroi tsuki ketobashite
sono toki wa chikai

haruka uchuu no umi no hate de
itsumo kono chikyuu mimamotte iru
ashiki yabou ga chikadzuita ima
futatabi warera tatakai ni idomubeshi

subete
futari no
sadame na no

wakare sae mo
tsugi no deai ga
hajimaru tame no
shiren to wakaru
MUUNRAITO ROMANSU

anata
hitori wo
dakishimete

mitsume aeba
kako to mirai wa
sugu ni tsunagari
kurikaesareru
MUUNRAITO ROMANSU

kirei na yume ni
kakurete ikiru
PEGASASU no himitsu
abaite
sagashidase
abakidase

warera kage no ichizoku
tsumoru urami wo
harase

maboroshi no ano
ginzuishou wo
kanarazu kono te de
ubatte
sagashidase
torikaese

warera yami no oukoku
kuroi yume

warera koko ni
yobiyoserarete

KURAISHISU

warera sannin
shimei ni kakete mo
mamorinuku
utsukushiki hoshi

kakegaenaki
chikyuu ni semaru

KURAISHISU

warera sannin
hitotsu no ketsui de
musubarete
tatakai no toki

yume wo nakushitara kono yo wa kiesaru
inochi aru koto no akashi We have dreams

English

They love each other
Swearing that the weekend isn't expected to end
The universe's great law
I can be devoted
To a love that crosses over time
Why
Why
Why

A beautiful dream, smash it
Dead Moon
Just our black dream we'll scatter
Scatter a black dream
Refuse the white moon
Dead Moon
Great darkness replaces its queen
Refuse the white moon
The time is drawing near

Far away, into the universe's ocean's end
We will always watch over this world
The evil ambition drawing near now
Once again we'll fight for it

Everything
Our fate
Together

Separation
For the sake of understanding
Why we meet next time
Moonlight Romance

You
Alone
Holding me

If you're gazing
At the past and future
Immediately connected
Made to repeat
A Moonlight Romance

A beautiful dream
Living hidden
Pegasus's secret
Exposed
Find him
Expose the crime

Our shadowy household
Resentments piled high
Clean them out

That mysterious
silver crystal
Surely it will be stolen away
By my hand
Search for it
Bring it back for me

Our dark kingdom
Black dream

It's calling out
To us here

Crisis

We three
Are on a mission
We'll protect it until the end
This beautiful star

There's no replacement
For this world

Crisis

We three
With one decision
Bound together
When we fight

If we lose our dream this world will vanish
Proof that we are alive We have dreams

Translation by Elly. Please do not reproduce without permission. Thanks to TakagiNaoSama of Sera Myu Antics for the lyrics scans that enabled me to do this translation!