By Kawabe Chieko, from Shining

Japanese

English

Someday, good day, let's have a party Konna fuu ni samui yoru wa Tomodachi doushi koe kakete, party night Shiroi iki kuridasu machi Furi tsumoru hanashi de shin made attamarou Good day, yes I will be there Dakara, dance dance, odorou "Shine" Koi yori mo ima ga kagayaite mieru Nannen tattemo, kitto, yuki no you ni, pur na heart de itai Kanaete mitai egaku mirai o Kyou ni "thank you" ieta nara "smile" ashita ni yukeru no Wine ni wa hayai keredo, milktea ja mono tarinai Don't you know my age? Lasagna o tsuttsuki nagara Aimai na ima, demo yume wa hateshinai no Someday, somebody is there Sou sa, dance dance, asa made "Shine" Namida mo ari! Itsu ka waraibanashi ni naru Yoru no mukou, nee, atarashii kisetsu ga jumbi o hajimeteru Album no naka osamannai hodo Omoide o tsukurou yo "smile" saigo no egao de Hontou wa aitai, genki de ite ne, zutto, wasurenai yo Someday, good day, I need a happiness Someday, good day, we need a happiness Dakara, dance dance, odorou "Shine" Koi yori mo ima ga kagayaite mieru Nannen tattemo, kitto, yuki no you ni, pur na heart de itai Kanaete mitai egaku mirai o Kyou ni "thank you" ieta nara "smile" ashita ni yukeru no Someday, good day, I need a happiness Someday, good day, we need a happiness, we need a happiness

Someday good day let's have a party This time on this cold night with my friends I'm not sure what we should do The white meaning of the second town near us I'm not sure is gone. Good day yes I will be there That's why we should dance dance let's dance Tonight is the shining night of love After the years of snow I just want to find a pure heart. No one can find the future But I want to say Thank You for tonight. Smile, tomorrow will be here soon enough. I sip the wine little by little Don't you know my age? I'm trying to give myself a reason why I'm dreaming of the reward of you Someday somebody is there I'm searching for DANCE DANCE until the morning "Shine" There are so many waves of emotion becoming me. Facing the night is new but I'm beginning to get this There are limits being pushed on the album playing I think this is "smile" my final smile I really want to see you again I hope you are always okay I won't forget you Someday good day I need a happiness Someday good day we need a happiness Tonight is the shining night of love After the years of snow I just want to find a pure heart. I want to fit in to my own future I want to say thank you for today "Smile" Tomorrow will be here soon enough. Someday good day I need a happiness Someday good day we need a happiness, We need a happiness